1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:15,000 --> 00:00:19,800
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

3
00:00:19,800 --> 00:00:23,600
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

4
00:00:23,600 --> 00:00:27,300
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,200
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,500
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,800
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

8
00:00:36,800 --> 00:00:41,100
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

9
00:00:41,100 --> 00:00:49,100
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,970
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,790
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

16
00:01:09,800 --> 00:01:13,600
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

17
00:01:13,600 --> 00:01:22,200
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

18
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,300 --> 00:01:30,800
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

20
00:01:30,800 --> 00:01:34,600
[قسمت 24]

21
00:01:38,800 --> 00:01:41,100
خوبه؟

22
00:01:44,600 --> 00:01:46,600
من این را می نویسم.

23
00:01:46,600 --> 00:01:51,000
برنج تخمیر شده با شکر قهوه ای. طعم آن کمی شبیه شراب است.

24
00:01:52,400 --> 00:01:54,800
خیلی خوردی

25
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
سیر شدی؟

26
00:01:56,400 --> 00:01:59,600
نه. دور از آن. من هنوز گرسنه ام

27
00:01:59,600 --> 00:02:03,600
هرچی میخوای بخوری بهم بگو من همه آنها را برای شما امتحان خواهم کرد.

28
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
من هم می خواهم این را امتحان کنم.

29
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
مطمئنا

30
00:02:12,000 --> 00:02:13,700
پوست پرتقال و لوبیا قرمز.

31
00:02:13,700 --> 00:02:17,000
من فکر می کنم شما از لایه برداری خوشتان می آید.

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,300
شما اینجا هستید.

33
00:02:23,490 --> 00:02:24,600
به ما بپیوندید؟

34
00:02:24,600 --> 00:02:29,500
مطمئنا ما می توانیم یک تیم مزه غذای شیائو وو تشکیل دهیم.

35
00:02:36,260 --> 00:02:37,770
بیایید آن را بررسی کنیم.

36
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
بگذارید واضح تر بگویم.

37
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
رهبر قبیله مدتهاست که از بین رفته است.

38
00:02:46,200 --> 00:02:50,100
اینکه رهبر قبیله مرده باشد یا مفقود شده باشد، این به خانواده زره پوش فیل ها مربوط نمی شود.

39
00:02:50,100 --> 00:02:54,100
اگر همچنان ما را آزار دهید یا آبروی ما را خدشه دار کنید، خواهید مرد!

40
00:02:55,600 --> 00:02:58,000
به چه چیزی نگاه می کنی؟

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,500
حرکت کن!

42
00:03:03,300 --> 00:03:05,100
هیچ مشکلی ایجاد نکن

43
00:03:05,800 --> 00:03:08,000
بیا بلند شو

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,300
چه اتفاقی افتاد؟

45
00:03:13,300 --> 00:03:16,200
چرا رهبر قبیله گمشده شما به قبیله زره پوش فیل متصل است؟

46
00:03:16,200 --> 00:03:18,700
این قبیله در حال حاضر قدرتمندترین قبیله در شهر Longxing است.

47
00:03:18,700 --> 00:03:21,700
Soul Masters در اینجا روزهای سختی را می گذراند.

48
00:03:21,700 --> 00:03:26,200
اگر فقط در حال عبور هستید، باید همین الان بروید. از دردسر دوری کنید

49
00:03:26,200 --> 00:03:28,100
برویم

50
00:03:34,300 --> 00:03:37,000
مشکل در این شهر عمیق تر از آن چیزی است که فکر می کنیم.

51
00:03:40,148 --> 00:03:43,140
[عمارت قبیله دفاع]

52
00:03:44,020 --> 00:03:50,540
عمارت قبیله دفاع با کمک قبیله قوت ساخته شد.

53
00:03:50,540 --> 00:03:55,600
در مورد جزئیات، رئیس قبیله آنها، نیو گائو، همه آن را طراحی کرده است.

54
00:03:55,600 --> 00:03:57,900
نگهبان ندارند؟

55
00:03:57,900 --> 00:04:00,400
- چرا تو... 
 - دروازه به تنهایی به اندازه کافی قدرتمند است.

56
00:04:00,400 --> 00:04:03,900
معماری کلی ممکن است خشن و اصلاح نشده به نظر برسد،

57
00:04:03,900 --> 00:04:06,600
اما پر از ابزار است

58
00:04:06,600 --> 00:04:10,200
به نظر می رسد قبل از آمدن به اینجا تکالیف خود را انجام داده اید.

59
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
یک مهمان باید حسن نیت خود را نشان دهد.

60
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
از شنیدن آن خوشحالم.

61
00:04:14,400 --> 00:04:17,000
با این حال، کرگدن پیر بسیار سرراست است.

62
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
او از زدن دور بوته متنفر است.

63
00:04:19,000 --> 00:04:24,900
به محض اینکه بفهمد شما چقدر صمیمی هستید، شرط می بندم که شما دو نفر به خوبی با هم کنار می آیید.

64
00:04:25,800 --> 00:04:27,000
- اول من میرم 
 - حتما

65
00:04:27,000 --> 00:04:29,400
عالیه بعدا میبینمت

66
00:04:37,800 --> 00:04:40,400
آسمان ها قله های نقره ای از پنج رشته را به هم پیوند می دهند.

67
00:04:40,400 --> 00:04:43,800
بازوهای آهنین رودخانه ها را با قدرت می لرزاند!

68
00:04:52,900 --> 00:04:54,700
تکان بده

69
00:05:06,600 --> 00:05:08,000
بیا داخل

70
00:05:08,000 --> 00:05:09,800
بیا برویم استاد جوان

71
00:05:09,800 --> 00:05:11,300
بیا

72
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
ما هونگجون و گروهش باید برای یک نقشه بزرگ اینجا باشند.

73
00:05:22,000 --> 00:05:24,400
یکی از آنها دارای چکش آسمان صاف است.

74
00:05:24,400 --> 00:05:29,300
آیا این بدان معناست که قبیله دفاع به قبیله آسمان پاک متصل است؟

75
00:06:11,180 --> 00:06:14,360
[نیو گائو، رئیس قبیله دفاع]

76
00:06:19,400 --> 00:06:23,000
این رئیس قبیله دفاع، نیو گائو است.

77
00:06:37,530 --> 00:06:41,118
بد نیست اورانگوتان پیر. قدرتت بیشتر شد

78
00:06:41,118 --> 00:06:44,160
با این حال، من ممکن است به اندازه شما قوی نباشم،

79
00:06:44,160 --> 00:06:47,220
هیچ راهی برای شکستن استخوان های قدیمی من وجود ندارد.

80
00:06:48,155 --> 00:06:51,080
می دانیم که کرگدن پیر پوست ضخیمی دارد.

81
00:06:51,080 --> 00:06:52,755
تای نو.

82
00:06:52,755 --> 00:06:55,400
بیا و عمو نیو گائو را ملاقات کن.

83
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
عمو نیو.

84
00:06:57,800 --> 00:07:02,600
این بچه دوباره قدش بلند شد. اما او کمی بیش از حد لاغر است.

85
00:07:02,600 --> 00:07:06,700
- ما گاهی اوقات می رویم اسپارینگ. 
 - بسیار قابل تقدیر است.

86
00:07:06,700 --> 00:07:09,600
تای نو لاغر است؟ ممکن است ما هم شاخه باشیم.

87
00:07:09,600 --> 00:07:13,600
من مشروب مورد علاقه شما را آماده کردم. تا مست نشویم هیچکس نمی رود.

88
00:07:13,600 --> 00:07:16,200
فقط ترسوها نمی نوشند!

89
00:07:17,300 --> 00:07:19,300
- بریم! 
 - بیا

90
00:07:20,700 --> 00:07:23,000
مگه اون دسته ما رو که اینجا ایستاده بودیم ندید؟

91
00:07:23,000 --> 00:07:28,600
عمو نیو فقط به چیزها و افراد بزرگ و قوی اهمیت می دهد.

92
00:07:28,600 --> 00:07:31,500
من فکر می کنم او واقعا به شما توجه نکرده است.

93
00:07:32,619 --> 00:07:34,290
استاد جوان، از این طریق.

94
00:07:34,300 --> 00:07:35,800
مطمئنا

95
00:07:37,800 --> 00:07:39,600
آیا ما بزرگ و قوی هستیم؟

96
00:07:47,300 --> 00:07:50,000
این مشروب زیاد است. نگرانی هایمان را می نوشیم!

97
00:07:50,000 --> 00:07:53,800
انتظار نداشتم به این زودی بیای و دوستان آوردی

98
00:07:55,300 --> 00:07:57,700
زیاد آماده نکردم این کار فعلا انجام خواهد شد.

99
00:07:57,700 --> 00:07:59,900
اینها "زیاد" در نظر گرفته نمی شوند؟

100
00:07:59,900 --> 00:08:01,200
این افراد چه کسانی هستند؟

101
00:08:01,200 --> 00:08:03,900
با توجه به اندازه آنها، آنها از قبیله قدرت نیستند.

102
00:08:03,900 --> 00:08:08,500
پنج سال پیش، تورنمنت نخبگان آکادمی روح پیشرفته قاره ای برگزار شد.

103
00:08:08,500 --> 00:08:09,900
آیا در مورد آن می دانید؟

104
00:08:09,900 --> 00:08:13,200
البته. عده ای از قبیله من شرکت کردند.

105
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
اما نتایج متوسط ​​بود.

106
00:08:15,200 --> 00:08:18,800
Martial Soul Hall "نسل طلایی" خود را فرستاد.

107
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
که سه جوان بودند.

108
00:08:20,900 --> 00:08:23,000
آنها توسط یک اسب سیاه شکست خوردند.

109
00:08:23,000 --> 00:08:26,700
آن اسب سیاه همین جوانان بودند.

110
00:08:26,700 --> 00:08:28,600
قهرمانان جوان بد نیست.

111
00:08:28,600 --> 00:08:32,000
بخور خودتان را در خانه بسازید.

112
00:08:33,600 --> 00:08:36,000
اما چرا آنها هم اینجا هستند؟

113
00:08:36,000 --> 00:08:37,400
ارشد نیو گائو.

114
00:08:37,400 --> 00:08:41,100
من تانگ سان هستم. پدر من تانگ هائو است.

115
00:08:44,600 --> 00:08:46,700
تانگ سان؟

116
00:08:49,200 --> 00:08:50,800
برو بیرون!

117
00:08:51,700 --> 00:08:54,200
از قبیله آسمان پاک در اینجا استقبال نمی شود.

118
00:08:54,200 --> 00:08:57,300
کرگدن پیر، آرام باش.

119
00:08:57,300 --> 00:08:59,000
منظورت چیه؟

120
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
ما به لطف تانگ هائو رنج کشیدیم.

121
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
قبیله آسمان پاک منزوی است و سالن روح رزمی همیشه من را تضعیف می کند.

122
00:09:05,000 --> 00:09:07,200
- اینو نمیدونی؟ 
 - لطفا آرام باش

123
00:09:07,200 --> 00:09:10,600
این قبیله آسمان پاک بود که قبایل وابسته را مانند پیاده های مستعمل دور انداخت.

124
00:09:10,600 --> 00:09:12,000
تانگ هائو نبود.

125
00:09:12,000 --> 00:09:15,300
من می خواهم او برود. مجبورم نکن از خشونت استفاده کنم!

126
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
آن وقت قبیله قوت به این جمع نمی پیوندد!

127
00:09:21,700 --> 00:09:25,000
لعنت به تو، اورانگوتان پیر. دوستی ما برای شما معنایی ندارد؟

128
00:09:25,000 --> 00:09:29,500
هر کس که دوست قبیله آسمان پاک است، در اینجا خوشامد نمی آید!

129
00:09:29,500 --> 00:09:31,200
خوب

130
00:09:31,200 --> 00:09:32,800
ارشد، صبر کن

131
00:09:38,000 --> 00:09:39,100
ارشد،

132
00:09:39,100 --> 00:09:44,400
من به خاطر آسیبی که به چهار قبیله به خاطر طایفه و پدرم وارد شد عذرخواهی می کنم.

133
00:09:44,400 --> 00:09:46,300
من می دانم که معذرت خواهی من برای شما معنایی ندارد،

134
00:09:46,300 --> 00:09:50,500
اما آمدم تا راهی برای جبران قبایل پیدا کنم.

135
00:09:52,000 --> 00:09:55,700
همه چیز خوب است. ما به کمک شما نیاز نداریم

136
00:09:55,700 --> 00:10:00,400
علاوه بر این، شما فقط یک بچه ناتوان هستید. چه کاری می توانید انجام دهید؟

137
00:10:00,400 --> 00:10:02,500
من شک شما را درک می کنم.

138
00:10:03,600 --> 00:10:06,000
اما سالن روح رزمی باعث همه چیز شد.

139
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
به جای آن باید به دنبال آنها برویم.

140
00:10:08,600 --> 00:10:10,600
همه از آنها می خواهند که پرداخت کنند.

141
00:10:10,600 --> 00:10:15,000
آنها صدمات زیادی به قبیله ما وارد کردند و باعث مرگ قوم من شدند.

142
00:10:15,000 --> 00:10:18,400
با این حال، من یک قبیله برای محافظت دارم.

143
00:10:18,400 --> 00:10:20,000
من باید جای خود را بدانم.

144
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
من بر خلاف تو بلوف نمیزنم!

145
00:10:22,000 --> 00:10:24,900
اگر به تنهایی بجنگید، قبیله شما شانسی ندارد.

146
00:10:24,900 --> 00:10:29,500
اما اگر دست به دست هم دهیم می توانیم در مقابل آنها بایستیم.

147
00:10:29,500 --> 00:10:34,400
شما حتی نمی توانید من را شکست دهید، چگونه می توانید Martial Soul Hall را شکست دهید؟

148
00:10:34,400 --> 00:10:36,300
من فقط به یک فرصت نیاز دارم تا خودم را ثابت کنم.

149
00:10:36,300 --> 00:10:39,800
اجازه دهید ثابت کنم که فرقه تانگ می تواند چهار قبیله را متحد کرده و از آنها محافظت کند.

150
00:10:39,800 --> 00:10:41,700
شما می توانید قوانین مسابقه را تعیین کنید.

151
00:10:41,700 --> 00:10:46,100
اگر موفق شدم برنده شوم، لطفاً به من اجازه دهید در جمع بمانم.

152
00:10:46,100 --> 00:10:48,600
من می خواهم بقیه را متقاعد کنم که به فرقه تانگ بپیوندند.

153
00:10:48,600 --> 00:10:50,400
چرا باید بهت فرصت بدم

154
00:10:50,400 --> 00:10:54,500
وقتی به دنبال استفاده از این فرصت برای جلب نظر مردم من هستید؟

155
00:10:54,500 --> 00:10:56,200
شما از ذهن خود خارج شده اید.

156
00:10:56,200 --> 00:10:57,800
ترک کنید. برو بیرون!

157
00:10:57,800 --> 00:11:00,400
وگرنه از زور استفاده میکنم

158
00:11:02,500 --> 00:11:05,500
فرقه تانگ در برابر Martial Soul Hall بایستد.

159
00:11:05,500 --> 00:11:09,100
فرقه تانگ؟ من هرگز در مورد چنین فرقه ای نشنیده ام.

160
00:11:40,235 --> 00:11:43,692
تو در مقابل هاله من ایستادی چند سالته؟

161
00:11:44,810 --> 00:11:46,040
تقریبا 21.

162
00:11:46,040 --> 00:11:48,410
خیلی خوب قدرتت را به من نشان بده

163
00:11:48,410 --> 00:11:51,340
اگر شناخت من را به دست آورید، اجازه حضور در این گردهمایی را خواهید داشت.

164
00:11:51,340 --> 00:11:53,200
واقعا؟

165
00:11:53,200 --> 00:11:56,400
من یک رئیس هستم. تو حرف من را داری

166
00:11:58,100 --> 00:11:59,600
[قبیله زرهی فیل]

167
00:11:59,600 --> 00:12:01,100
حرکت کن

168
00:12:07,700 --> 00:12:13,000
The Ink Scholar Clan دنبال Martial Soul Hall خواهد بود.

169
00:12:13,000 --> 00:12:17,200
[هویان ژن] 
 ما طایفه زرهی فیل را دنبال خواهیم کرد.

170
00:12:22,600 --> 00:12:26,300
بانوی مقدس، این رهبر قبیله طایفه علم جوهر است.

171
00:12:26,300 --> 00:12:30,600
پس از شنیدن خبر ورود شما، او آمد تا به شما وفاداری کند و از قبیله زره پوش فیل پیروی کند.

172
00:12:30,600 --> 00:12:33,800
مردم بر اساس منافع هدایت می شوند.

173
00:12:33,800 --> 00:12:37,600
قبیله ما این قدرت را دارد که بر همه قبیله ها حکومت کند.

174
00:12:37,600 --> 00:12:40,400
همه مشتاق هستند که وفاداری خود را اعلام کنند.

175
00:12:42,200 --> 00:12:43,300
آیا اینطور است؟

176
00:12:43,300 --> 00:12:48,000
به نظر می رسد قبیله دفاع تنها استثنا باشد.

177
00:12:48,000 --> 00:12:51,800
بانوی مقدس، آن قبیله واقعاً به نفع خود بیش از حد سرسخت هستند.

178
00:12:51,800 --> 00:12:56,400
با این حال، اکنون که اینجا هستید تا شخصاً آنها را تحت فشار قرار دهید،

179
00:12:56,400 --> 00:12:59,800
دیر یا زود تسلیم خواهند شد.

180
00:12:59,800 --> 00:13:05,200
Martial Soul Hall برنامه هایی برای ارتقای شما برای رهبری هفت قبیله بزرگ دارد.

181
00:13:05,900 --> 00:13:09,600
اما ما دوست داریم ببینیم که شما قادر به رهبری هستید.

182
00:13:09,600 --> 00:13:13,700
مراقب قبیله دفاع باشید تا ارزش خود را ثابت کنید.

183
00:13:13,700 --> 00:13:15,200
بله

184
00:13:16,860 --> 00:13:20,100
مطمئن باش قبیله زره پوش فیل بهترین تلاش خود را به آن خواهد داد.

185
00:13:20,100 --> 00:13:21,200
ما حضرتش را ناامید نخواهیم کرد.

186
00:13:21,200 --> 00:13:23,000
رهبر قبیله! رهبر قبیله!

187
00:13:23,000 --> 00:13:24,100
خبر بد!

188
00:13:24,100 --> 00:13:26,900
سر و صدا برای چیست؟ آیا بانوی مقدس را ندیدی؟

189
00:13:27,700 --> 00:13:29,200
- سلام بانوی مقدس. 
 - سلام بانوی مقدس.

190
00:13:29,200 --> 00:13:33,100
رهبر قبیله، این فوری است. قبیله دفاع نیروهای کمکی آورد.

191
00:13:33,100 --> 00:13:36,400
یکی از آنها در واقع از قبیله آسمان پاک است.

192
00:13:36,400 --> 00:13:39,000
- خوب نگاه کردی؟ 
 - بله.

193
00:13:39,000 --> 00:13:40,800
قبیله آسمان پاک به انزوا رفت.

194
00:13:40,800 --> 00:13:43,200
چرا آنها باید در طرح ما با قبیله دفاع دخالت کنند؟

195
00:13:43,200 --> 00:13:47,700
من خودم دیدمش شخصی از چکش آسمان صاف استفاده کرد.

196
00:13:47,700 --> 00:13:49,500
قبیله آسمان پاک؟

197
00:13:49,500 --> 00:13:51,600
ممکن است تانگ سان باشد؟

198
00:14:04,700 --> 00:14:10,000
من هر قانونی را که تعیین کنید می پذیرم.

199
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
در این مکان، قد من استاندارد معمولی است.

200
00:14:13,600 --> 00:14:15,600
من باید بیشتر بخورم تا بدنم خوب باشد.

201
00:14:15,600 --> 00:14:17,000
قرار نیست تماشا کنی؟

202
00:14:17,000 --> 00:14:19,300
وقتی او برنده شد، تماشا خواهیم کرد.

203
00:14:20,260 --> 00:14:22,050
شما از ذهن خود خارج شده اید.

204
00:14:22,050 --> 00:14:25,770
استاد جوان قوی است، اما عمو نیو یک سول دولو است.

205
00:14:25,770 --> 00:14:26,880
آیا او حتی یک کبریت است؟

206
00:14:26,880 --> 00:14:28,600
اگر نبردی رودررو باشد نه.

207
00:14:28,600 --> 00:14:31,500
اما برادر سان در استفاده از حفره ها متخصص است.

208
00:14:31,500 --> 00:14:35,200
- در واقع. 
 - اگر ما را باور ندارید، می توانیم شرط بندی کنیم.

209
00:14:47,500 --> 00:14:50,000
تو یک جوان هستی من به شما کار سختی نمی دهم.

210
00:14:50,000 --> 00:14:52,800
این حلقه عرصه ماست. اگر بیرون باشی، بازنده ای.

211
00:14:52,800 --> 00:14:54,400
چطور؟

212
00:14:56,600 --> 00:15:00,100
آقا مواظب باش

213
00:15:22,600 --> 00:15:24,800
بد نیست بچه

214
00:15:24,800 --> 00:15:27,400
من به شما آسان نمی خواهم.

215
00:15:46,400 --> 00:15:49,700
بس کن همین باید کافی باشد.

216
00:15:49,700 --> 00:15:52,300
مبارزه بیشتر فقط آسیب بیشتری خواهد داشت.

217
00:15:52,300 --> 00:15:55,500
من نمی خواهم هیچ کدام از شما آسیب ببیند.

218
00:15:55,500 --> 00:15:56,900
انگار او می تواند به من صدمه بزند.

219
00:15:56,900 --> 00:15:59,900
اورانگوتان پیر، از بالا به من نگاه نکن.

220
00:15:59,900 --> 00:16:02,800
بچه، هنوز برای ترک دیر نیست.

221
00:16:02,800 --> 00:16:06,300
وقتی از تمام توانم استفاده کنم، ممکن است سرت را از دست بدهی.

222
00:16:06,300 --> 00:16:08,600
با خیال راحت همه چیز را به سمت من پرتاب کن.

223
00:16:08,600 --> 00:16:10,200
استاد جوان!

224
00:16:10,200 --> 00:16:13,500
خیلی خوب من شجاعت شما را تحسین می کنم.

225
00:16:26,700 --> 00:16:28,900
تکنیک چکش شکافتن باد آشفته!

226
00:17:07,600 --> 00:17:09,600
استخوان روح چسبیده!

227
00:17:17,100 --> 00:17:20,300
ارشد، خوب جنگید.

228
00:17:24,500 --> 00:17:26,700
- شیائو سان! 
 - شیائو سان، به خوبی انجام شد.

229
00:17:26,700 --> 00:17:30,400
- ناامید نکردی. 
 - برادر سان بهترین است!

230
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
تای نو، شما شرط را باختید.

231
00:17:52,850 --> 00:17:55,370
مبارزه خوبی کردی

232
00:17:56,200 --> 00:17:57,800
ممنون که به راحتی به من سر زدی

233
00:17:57,800 --> 00:18:00,300
مشت هایم را نکشیدم. من باختم

234
00:18:00,300 --> 00:18:02,100
من مرد حرفم هستم.

235
00:18:02,100 --> 00:18:05,200
شما می توانید بمانید، اما به عنوان خودتان.

236
00:18:05,200 --> 00:18:08,200
دشمنی من با کلر آسمان کلن تمام نشده است.

237
00:18:10,940 --> 00:18:12,180
کرگدن پیر،

238
00:18:12,180 --> 00:18:15,200
آیا این بدان معناست که شما در نهایت قدرت استاد جوان را تشخیص می دهید؟

239
00:18:15,200 --> 00:18:16,800
پس چی؟

240
00:18:16,800 --> 00:18:21,700
او هرگز نمی تواند به تنهایی در Martial Soul Hall شرکت کند.

241
00:18:21,700 --> 00:18:25,000
ارشد، من مشتاق نیستم زندگی ام را دور بریزم.

242
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
من می خواهم رویاپردازان را جمع آوری کنم.

243
00:18:27,000 --> 00:18:28,400
به اندازه کافی از من کلاهبرداری کردی

244
00:18:28,400 --> 00:18:30,200
من از نگرانی های شما آگاه هستم.

245
00:18:30,200 --> 00:18:32,500
قبیله آسمان پاک چهار قبیله تک ویژگی را رها کرد

246
00:18:32,500 --> 00:18:34,700
به خاطر سالن روح رزمی.

247
00:18:34,700 --> 00:18:38,200
اما من به شما اطمینان می دهم که فرقه تانگ نیز همین کار را نخواهد کرد.

248
00:18:39,300 --> 00:18:41,600
چرا باید به شما اعتماد کنم؟

249
00:18:41,600 --> 00:18:44,000
نیو گائو به شدت سرسخت است.

250
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
دفاع او فوق العاده است. او به راحتی به کسی اعتماد نمی کند.

251
00:18:47,200 --> 00:18:51,000
پیدا کردن نقطه ضعف او کار آسانی نخواهد بود.

252
00:18:51,000 --> 00:18:54,600
اما حتی قوی ترین هم نقطه ضعفی دارد.

253
00:18:54,600 --> 00:18:58,800
Tribe of Defense برای مدت طولانی توسط Martial Soul Hall مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

254
00:18:58,800 --> 00:19:00,700
آنها از Martial Soul Hall متنفرند.

255
00:19:00,700 --> 00:19:04,200
اگر نیو گائو واقعاً کسی را ببیند که در مقابل سالن روح رزمی ایستاده است،

256
00:19:04,200 --> 00:19:06,600
او را می توان متقاعد کرد

257
00:19:06,600 --> 00:19:11,200
با این حال، واداشتن او به این باور، چالش برانگیز خواهد بود.

258
00:19:12,000 --> 00:19:16,200
من هنوز جوان هستم. من تازه فرقه ام را تاسیس کردم. من لایق اعتماد شما نیستم

259
00:19:16,200 --> 00:19:18,200
اما من جرات دارم رهبری را بر عهده بگیرم.

260
00:19:18,200 --> 00:19:21,400
یک نفر باید برای جمع آوری نیرویی علیه سالن روح رزمی قدم بردارد.

261
00:19:21,400 --> 00:19:23,400
فرقه من اولین خواهد بود.

262
00:19:23,400 --> 00:19:27,800
با جمع آوری افراد با همان هدف، لازم نیست از سالن روح رزمی بترسیم.

263
00:19:27,800 --> 00:19:29,800
صحبت های فانتزی

264
00:19:29,800 --> 00:19:33,000
در پایان، شما هنوز هم می خواهید که ما زندگی خود را به خطر بیندازیم.

265
00:19:33,000 --> 00:19:37,600
وقتی زمان نجات گردنت فرا رسید ما را کنار خواهی گذاشت!

266
00:19:40,400 --> 00:19:43,400
پیر راینو، آنها قبیله آسمان پاک نیستند.

267
00:19:43,400 --> 00:19:45,200
من به انتخابم ایمان دارم.

268
00:19:45,200 --> 00:19:49,300
من انتظار دارم که قبیله شما پس از سالها دست به دست هم دهند.

269
00:19:49,300 --> 00:19:53,000
ما با همان دشمن مبارزه خواهیم کرد و خود را نجات خواهیم داد!

270
00:19:53,000 --> 00:19:56,300
فرقه ای تازه تاسیس می خواهد با Martial Soul Hall مبارزه کند؟

271
00:19:56,300 --> 00:19:57,800
اورانگوتان پیر، آیا به آنها اعتماد دارید؟

272
00:19:57,800 --> 00:19:59,300
البته که دارم!

273
00:19:59,300 --> 00:20:02,500
ارشد، فرقه من از قوی بودن فاصله زیادی دارد.

274
00:20:02,500 --> 00:20:06,100
بنابراین ما به نیروی شما نیاز داریم تا ضربه ای سنگین وارد کنید.

275
00:20:06,100 --> 00:20:09,000
فرار یعنی تنها اتکا به شانس.

276
00:20:09,000 --> 00:20:12,400
این یک مسئله زمان است که ما حذف شویم.

277
00:20:14,200 --> 00:20:17,800
نیو گائو، هویان ژن اینجاست برای بازدید!

278
00:20:17,800 --> 00:20:20,600
این یک ابزار ساخته شده با نیروی روح است.

279
00:20:20,600 --> 00:20:23,200
فقط Tribe of Defense این فناوری را دارد.

280
00:20:23,200 --> 00:20:25,900
چرا او دوباره اینجاست؟ تازه بدرقه اش کرده بودم.

281
00:20:25,900 --> 00:20:27,900
بانوی مقدس Martial Soul Hall اینجاست.

282
00:20:27,900 --> 00:20:29,700
اکنون دروازه خود را باز کنید!

283
00:20:29,700 --> 00:20:32,900
سالن روح رزمی! ایستگاه های نبرد!

284
00:20:38,200 --> 00:20:41,600
آروم باش آقای نیو. اجازه دهید این را مدیریت کنیم.

285
00:20:41,600 --> 00:20:43,000
زمان بندی عالی

286
00:20:43,000 --> 00:20:44,200
ما منتظر شما بودیم

287
00:20:44,200 --> 00:20:45,600
تو درست داخل چمن ما رفتی

288
00:20:45,600 --> 00:20:46,900
تو بی امان هستی

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,800
آن را بیاورید.

290
00:20:51,100 --> 00:20:54,000
بانوی مقدس، این لانه ی قبیله دفاع است.

291
00:20:54,000 --> 00:20:55,200
دروازه یک ابزار دارد.

292
00:20:55,200 --> 00:21:00,300
اگر از داخل باز نشود، هرگونه تلاش برای نفوذ خطرناک خواهد بود.

293
00:21:00,300 --> 00:21:03,000
من می خواهم ببینم چقدر می تواند آسیب ببیند.

294
00:21:03,000 --> 00:21:04,600
توقف کنید.

295
00:21:45,020 --> 00:21:46,930
دوباره تو هستی

296
00:21:49,420 --> 00:21:51,430
ما دوباره ملاقات می کنیم.

297
00:21:56,370 --> 00:21:59,370
شما باید به جای ایجاد مشکل در اینجا پنهان شوید.

298
00:21:59,370 --> 00:22:02,920
آیا حلقه روح Hectomillennium باعث شد شکست خود را فراموش کنید؟

299
00:22:03,610 --> 00:22:06,080
مگه شیائو وو به خاطر تو نمرده؟

300
00:22:06,080 --> 00:22:07,580
توقف کنید.

301
00:22:09,220 --> 00:22:11,400
اکنون زمان آن نیست.

302
00:22:17,120 --> 00:22:19,420
- هویان ژن. 
 - اینجا

303
00:22:19,420 --> 00:22:21,570
دروازه را برای ما باز کردند.

304
00:22:21,570 --> 00:22:23,810
خوب، ما باید به آنها سلام کنیم.

305
00:22:23,810 --> 00:22:25,160
بله

306
00:22:25,160 --> 00:22:26,750
فراموشش کن

307
00:22:26,750 --> 00:22:28,881
این اولین بار نیست که اینجا هستید.

308
00:22:28,881 --> 00:22:31,881
دفعه قبل خودم را روشن نکردم؟

309
00:22:32,676 --> 00:22:34,260
آخرین بار شنیدم

310
00:22:34,260 --> 00:22:36,370
ولی شاید نفهمیدی چی گفتم

311
00:22:36,370 --> 00:22:39,220
سه طایفه بالا از لطف خود خارج شده اند.

312
00:22:39,220 --> 00:22:41,850
هفت قبیله بزرگ جدید انتخاب خواهند شد.

313
00:22:41,850 --> 00:22:43,850
من از قدرت شما آگاهم

314
00:22:43,850 --> 00:22:46,230
شما با هفت قبیله بزرگ همتا نیستید.

315
00:22:46,230 --> 00:22:48,470
اما اگر به نیروهای ما بپیوندید،

316
00:22:48,470 --> 00:22:52,500
هنگامی که قبیله زرهی فیل رئیس هفت قبیله بزرگ می شود،

317
00:22:52,500 --> 00:22:56,230
نفوذ قبیله دفاع افزایش خواهد یافت!

318
00:22:56,230 --> 00:23:01,120
من به شما اطمینان می دهم که مانند قبیله آسمان پاک شما را ترک نخواهم کرد.

319
00:23:01,120 --> 00:23:03,370
ما یک قبیله کوچک هستیم.

320
00:23:03,370 --> 00:23:06,992
ما از درگیری ها دور خواهیم ماند و هیچ علاقه ای به جنگ نداریم.

321
00:23:06,992 --> 00:23:10,595
در مورد قبیله آسمان پاک، ما با آنها کاری نداریم.

322
00:23:10,595 --> 00:23:13,100
برادر نیو.

323
00:23:13,100 --> 00:23:15,631
لطفا در آن تجدید نظر کنید.

324
00:23:15,631 --> 00:23:20,103
من اینجا آمدم و از شما خواستم که از قبیله زره پوش فیل پیروی کنید.

325
00:23:20,103 --> 00:23:23,560
به هر حال، بانوی مقدس روح تالار رزمی اینجاست.

326
00:23:23,560 --> 00:23:25,810
با خیال راحت به او شرایط خود را بگویید.

327
00:23:25,810 --> 00:23:28,012
او تمام تلاش خود را برای برآورده کردن درخواست های شما انجام خواهد داد.

328
00:23:28,012 --> 00:23:29,470
او برای من معنایی ندارد!

329
00:23:29,470 --> 00:23:31,920
هویان ژن، اگر خیلی مشتاق هستید به آنها بپیوندید.

330
00:23:31,920 --> 00:23:33,296
من اصلا علاقه ای ندارم.

331
00:23:33,296 --> 00:23:36,161
- جرات دارید به بانوی مقدس بی احترامی کنید؟ 
 - بسه دیگه!

332
00:23:38,208 --> 00:23:39,980
سیاست به شدت تغییر کرد.

333
00:23:39,980 --> 00:23:41,770
قبیله آسمان پاک مخفی شدند.

334
00:23:41,770 --> 00:23:44,699
اگر قبیله دفاع از پیوستن به آرمان ما امتناع کند،

335
00:23:44,699 --> 00:23:47,130
شما خود را دشمن Martial Soul Hall خواهید ساخت.

336
00:23:47,130 --> 00:23:48,756
شما اشتباه می کنید.

337
00:23:50,459 --> 00:23:52,470
تو دنیا رو دشمن خودت کردی

338
00:23:52,470 --> 00:23:55,270
من فکر کردم قبیله آسمان پاک یک بزرگ را به اینجا فرستاده است.

339
00:23:55,270 --> 00:23:56,950
معلوم شد پسر بی عقلی است!

340
00:23:56,950 --> 00:23:58,080
احمق پیر،

341
00:23:58,080 --> 00:24:03,460
آیا می دانید بانوی مقدس در کنار شما از این پسر بی هوش شکست خورد؟

342
00:24:13,090 --> 00:24:15,750
قبیله دفاع می خواهد از درگیری ها دور بماند.

343
00:24:15,750 --> 00:24:18,424
آنها عروسک های شما نیستند.

344
00:24:18,424 --> 00:24:21,545
هو لینا، بیایید بجنگیم.

345
00:24:21,545 --> 00:24:24,870
اگر شکست خوردید، دوباره آنها را اذیت نکنید.

346
00:24:24,870 --> 00:24:28,644
اگر می خواهی برای این قبیله بایستی، خوب است.

347
00:24:30,180 --> 00:24:32,510
من برای بار دوم نمیبازم

348
00:24:57,220 --> 00:24:59,570
او دو روح رزمی دارد!

349
00:25:02,460 --> 00:25:04,645
اگر شکست خوردید، به قول خود عمل می کنید.

350
00:25:04,645 --> 00:25:06,655
قول؟

351
00:25:06,655 --> 00:25:09,950
قبل از اینکه از من همین را بخواهید مرد حرف خود باشید!

352
00:25:33,306 --> 00:25:36,560
انجامش بده وگرنه هیچ کدام از ما بیرون نمی آییم!

353
00:25:42,530 --> 00:25:45,570
من نباید در شهر جهان به شما اعتماد می کردم.

354
00:25:46,280 --> 00:25:50,306
برای ترک محل به کمک یکدیگر نیاز داشتیم.

355
00:25:50,306 --> 00:25:51,692
من هم واضح گفتم...

356
00:25:51,692 --> 00:25:53,868
اگر Martial Soul Hall به این مسیر شیطانی ادامه دهد،

357
00:25:53,868 --> 00:25:57,100
وقتی دوباره همدیگر را ببینیم دشمن خواهیم بود.

358
00:25:59,810 --> 00:26:02,920
پس فقط من فکر می کردم واقعی است.

359
00:26:26,775 --> 00:26:28,871
چرا طفره نرفتی؟

360
00:26:35,080 --> 00:26:36,580
نه نه!

361
00:26:39,190 --> 00:26:40,900
باختی

362
00:26:43,700 --> 00:26:48,180
همانطور که قول داده بودیم دیگر مزاحم این قبیله نخواهیم شد.

363
00:27:01,570 --> 00:27:06,770
از این به بعد ما یکنواخت هستیم. تو برام معنی نداری

364
00:27:06,770 --> 00:27:09,090
من هنوز کینه ای دارم که با تو حل کنم.

365
00:27:09,090 --> 00:27:11,740
شما شیائو وو را کشتید.

366
00:27:11,740 --> 00:27:17,370
این یک بدهی خونی است که از شما می گیرم.

367
00:27:17,370 --> 00:27:20,050
فکر نکنید می توانید Martial Soul Hall را شکست دهید.

368
00:27:20,050 --> 00:27:22,940
شما نمی توانید قدرت Martial Soul Hall را به چالش بکشید.

369
00:27:22,940 --> 00:27:25,320
و هرگز نمی توانید عدالت مردم را به چالش بکشید.

370
00:27:25,320 --> 00:27:30,115
مردم؟ فقط قدرتمندان می توانند بر مردم حکومت کنند. ضعیفان چیزی جز لقمه نیستند!

371
00:27:30,115 --> 00:27:34,820
قوی ها راه خود را دارند. ضعیف ها راه خود را برای زنده ماندن پیدا می کنند.

372
00:27:35,370 --> 00:27:38,360
این یک دنیای عادی را می سازد.

373
00:27:41,130 --> 00:27:46,585
تانگ سان، دنیا به خاطر تو تغییر نخواهد کرد.

374
00:27:46,585 --> 00:27:49,035
شما باید جای خود را یاد بگیرید.

375
00:28:12,600 --> 00:28:14,100
شیائو سان؟

376
00:28:21,810 --> 00:28:24,900
شما به راحتی نسل طلایی Martial Soul Hall را شکست دادید.

377
00:28:24,900 --> 00:28:27,430
تو واقعا اعجوبه ای

378
00:28:27,430 --> 00:28:28,770
مصدومیتت چطوره؟

379
00:28:28,770 --> 00:28:30,855
با تشکر از نگرانی حالم خوبه

380
00:28:30,855 --> 00:28:34,640
استخوان ران راست امپراطور نقره ای آبی می تواند خودش را التیام دهد.

381
00:28:34,640 --> 00:28:40,420
قبیله Elephant Armor به لپ داگ Martial Soul Hall تبدیل شده است.

382
00:28:40,420 --> 00:28:44,040
آنها اینجا هستند تا قبیله دفاع را تسلیم کنند.

383
00:28:44,040 --> 00:28:47,770
اگر آنها جنگ کنند، هیچ کس در امان نیست.

384
00:28:47,770 --> 00:28:53,950
با توجه به شرایط فعلی باید برای بدترین شرایط آماده شویم.

385
00:28:53,950 --> 00:28:57,204
برخلاف شما و ارشد نیو، بسیاری از بدکاران قدرتمند می ترسند.

386
00:28:57,204 --> 00:28:59,232
پس از پایان نبرد هفت قبیله بزرگ،

387
00:28:59,232 --> 00:29:02,400
Martial Soul Hall به Heaven Dou و Star Luo اعلام جنگ خواهد کرد.

388
00:29:02,400 --> 00:29:04,693
وقتی جنگ است،

389
00:29:04,693 --> 00:29:07,223
مردم عادی رنج می برند

390
00:29:14,810 --> 00:29:19,060
ارشد نیو لطفا در پیشنهاد من برای پیوستن به فرقه تانگ تجدید نظر کنید.

391
00:29:20,510 --> 00:29:22,030
خیر

392
00:29:22,770 --> 00:29:26,384
کرگدن پیر سرسخت! الان وقت لجبازی شما نیست!

393
00:29:29,346 --> 00:29:31,950
نگرانی های دیگر شما چیست؟ لطفا به ما بگویید.

394
00:29:31,950 --> 00:29:35,600
تمام تلاشم را برای مقابله با آنها انجام خواهم داد.

395
00:29:35,600 --> 00:29:37,900
من نمی توانم جوانی مثل شما را باور کنم

396
00:29:37,900 --> 00:29:41,810
تمام تلاش خود را می کرد تا در سالن روح رزمی برای قبیله من شرکت کند.

397
00:29:42,920 --> 00:29:47,630
به نظر می رسد آنچه شما به من گفتید یک بلوف نبود.

398
00:29:47,630 --> 00:29:49,319
من مرد حرفم هستم

399
00:29:49,319 --> 00:29:53,600
همانطور که Martial Soul Hall قوی‌تر می‌شود، تعداد کمتری جرأت مبارزه با آنها را خواهند داشت.

400
00:29:53,600 --> 00:29:57,460
من اینجا نیستم به دلیل دشمنی بین قبیله شما و قبیله آسمان پاک.

401
00:29:57,460 --> 00:29:59,640
آمدم چون دشمن مشترک داریم.

402
00:29:59,640 --> 00:30:03,470
فرقه تانگ به کسی نیاز دارد که از سالن روح رزمی نترسد.

403
00:30:03,470 --> 00:30:05,640
ما باید کنار هم باشیم و با آنها مبارزه کنیم

404
00:30:05,640 --> 00:30:08,200
برای بازگرداندن صلح به قاره دولو.

405
00:30:09,028 --> 00:30:10,980
چرا من نمی توانم چنین سخنرانی فانتزی داشته باشم؟

406
00:30:10,980 --> 00:30:12,480
قطعش کن

407
00:30:16,915 --> 00:30:18,750
من یک سوال دارم

408
00:30:18,750 --> 00:30:22,290
رابطه میان قبیله آسمان پاک و فرقه تانگ در آینده چیست؟

409
00:30:22,290 --> 00:30:24,260
قبیله آسمان پاک به انزوا رفت.

410
00:30:24,260 --> 00:30:27,290
که آسیب زیادی به چهار قبیله وارد کرد.

411
00:30:27,290 --> 00:30:29,725
پدرم پشیمان است.

412
00:30:29,725 --> 00:30:34,045
بنابراین من به شما قول می دهم که فرقه تانگ به تنهایی بایستد.

413
00:30:34,045 --> 00:30:36,555
ما هرگز طایفه آسمان پاک را دنبال نخواهیم کرد.

414
00:30:42,900 --> 00:30:44,500
تانگ سان.

415
00:30:50,420 --> 00:30:52,800
آنچه امروز گفتی را فراموش نکن.

416
00:31:23,180 --> 00:31:25,922
از تمام توانش استفاده نکرد.

417
00:31:25,922 --> 00:31:28,030
آیا ما در مورد هو لینا صحبت می کنیم؟

418
00:31:28,030 --> 00:31:29,770
دیگه کی میتونه باشه؟

419
00:31:29,770 --> 00:31:32,510
طرز نگاه او به تو خیلی غیرعادی بود.

420
00:31:32,510 --> 00:31:36,020
تو گفتی که پارانوئیدم به نظر می رسد که شما از من رازها را پنهان می کنید!

421
00:31:36,020 --> 00:31:37,850
- اما من... 
 - با من صادق باش

422
00:31:37,850 --> 00:31:42,080
چه اتفاقی بین شما دو تا در شهر هلند افتاد؟

423
00:31:42,080 --> 00:31:43,640
اصلا هیچی.

424
00:31:43,640 --> 00:31:46,237
اما او گفت وقتی آنجا بودی اعتماد کردن به تو اشتباه بود!

425
00:31:46,237 --> 00:31:48,232
و اجازه دادی بهت صدمه بزنه

426
00:31:49,487 --> 00:31:51,220
تو به من گفتی که من کم هوش هستم.

427
00:31:51,220 --> 00:31:56,120
اما بعد از صحبت های امروزش، متوجه شدم که شاید هو لینا واقعا...

428
00:31:56,120 --> 00:32:01,540
به هر حال من از او راز نگه داشتم، اما هرگز او را هدایت نکردم.

429
00:32:02,500 --> 00:32:05,304
شیائو وو، باور نمی کنی؟

430
00:32:11,020 --> 00:32:14,540
با من قاطی می کنی؟

431
00:32:15,825 --> 00:32:18,810
بله، اما من هنوز از دست شما عصبانی هستم.

432
00:32:18,810 --> 00:32:21,950
گفتم که تو کم عقل هستی پس از او دوری کنی

433
00:32:21,950 --> 00:32:24,160
زیرا عشق او به شما ممکن است تبدیل به نفرت شود.

434
00:32:24,160 --> 00:32:26,090
او می تواند هر کاری برای آسیب رساندن به شما انجام دهد.

435
00:32:26,090 --> 00:32:27,420
اما تو؟

436
00:32:27,420 --> 00:32:29,500
تو اجازه دادی امروز تو را خنجر بزند.

437
00:32:29,500 --> 00:32:33,500
برنامه شما برای وادار کردن او به تسلیم شدن ممکن است باعث شود او حتی بیشتر عاشق شما شود.

438
00:32:36,065 --> 00:32:38,990
شیائو وو، قسم می خورم که هرگز قصد من این نبود.

439
00:32:38,990 --> 00:32:43,536
من آن را دریافت می کنم. اگر می دانستی این کار را نمی کردی

440
00:32:43,536 --> 00:32:48,130
اما خوشبختانه، هو لینا موافقت کرده است که از اختلاف شما در شهر هلند خارج شود.

441
00:32:48,130 --> 00:32:52,270
داداش سان چون نمی تونی باهاش ​​طرف باشی بیا مثل رقیبمون باهاش ​​رفتار کنیم.

442
00:32:52,270 --> 00:32:56,190
نه. نه رقیب، بلکه دشمن.

443
00:32:58,080 --> 00:33:04,840
♫ سوزاندن شب های تاریک برای محافظت از شما ♫

444
00:33:04,840 --> 00:33:08,600
اینجا هنوز درد داره؟

445
00:33:08,600 --> 00:33:11,900
♫ با گوشت فانی خود پناهگاهی خواهم ساخت ♫

446
00:33:11,900 --> 00:33:14,160
میتونم لمست رو حس کنم

447
00:33:15,290 --> 00:33:18,850
برادر سان، من برگشتم.

448
00:33:18,850 --> 00:33:22,360
♫ اگر دوستت دارم ♫

449
00:33:22,360 --> 00:33:26,300
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

450
00:33:26,300 --> 00:33:32,940
♫ جواب ناگفته ای که در چشمان من است، می فهمی ♫

451
00:33:32,940 --> 00:33:36,490
♫ اگر دوستت دارم ♫

452
00:33:36,490 --> 00:33:38,330
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

453
00:33:38,330 --> 00:33:39,930
شیائو وو؟

454
00:33:41,130 --> 00:33:42,830
شیائو وو!

455
00:33:47,040 --> 00:33:49,090
♫ اگر دوستت دارم ♫

456
00:33:49,090 --> 00:33:50,500
مبهوتت کردم؟

457
00:33:50,500 --> 00:33:56,780
♫ در آغوش گرفتن تو برای ابدیت ♫

458
00:34:01,370 --> 00:34:05,840
دفعه بعد کمی بیشتر در رویای من بمان.

459
00:34:17,570 --> 00:34:21,430
نیمه های شب است. این در مورد چیست؟

460
00:34:21,430 --> 00:34:22,932
بگذارید واضح بگویم.

461
00:34:22,932 --> 00:34:26,641
اگر این مهم نباشد عصبانی خواهم شد. من به خواب زیبایی نیاز دارم

462
00:34:28,800 --> 00:34:31,750
این خیلی مهم است.

463
00:34:31,750 --> 00:34:33,840
آیا سالن روح رزمی است؟

464
00:34:35,210 --> 00:34:37,120
آیا شما می توانید ...

465
00:34:39,278 --> 00:34:41,514
آیا می توانید به شیائو وو دوش بدهید؟

466
00:34:54,850 --> 00:34:59,100
[قبیله زرهی فیل]

467
00:35:03,470 --> 00:35:05,690
سفر ایمن بانوی مقدس.

468
00:35:05,690 --> 00:35:07,390
با این حال...

469
00:35:09,240 --> 00:35:11,760
چیست؟ دور صحبت کن

470
00:35:11,760 --> 00:35:14,730
حالا که به تانگ سان قول دادی که به قبیله فشار نیاورد،

471
00:35:14,730 --> 00:35:17,420
هیچ کاری بیشتر نمی توانم انجام دهم تا آنها را جذب کنم.

472
00:35:17,420 --> 00:35:20,760
رهبر قبیله هویان، این قول شخصی من به تانگ سان است.

473
00:35:20,760 --> 00:35:23,690
خانواده زره پوش فیل چگونه نگران است؟

474
00:35:23,690 --> 00:35:27,264
هر کاری میخوای بکن متوجه نشدی؟

475
00:35:28,690 --> 00:35:30,780
بله می فهمم.

476
00:35:30,780 --> 00:35:32,920
ممنون میشم راهنمایی کنید

477
00:35:32,920 --> 00:35:35,050
- حالا برو 
 - بانوی مقدس.

478
00:35:35,050 --> 00:35:40,380
آیا باید اعلیحضرت را از نزول اعضای قبیله آسمان پاک از کوه مطلع کنیم؟

479
00:35:40,380 --> 00:35:44,821
فقط روی انجام کار خود تمرکز کنید. این موضوع مربوط به شما نیست

480
00:35:45,400 --> 00:35:50,466
برای تبدیل شدن به رئیس تمام قبایل و قبایل، چیزهای زیادی باید آماده کنید.

481
00:35:50,466 --> 00:35:52,880
من تو را ناامید نخواهم کرد.

482
00:35:56,420 --> 00:35:59,620
[قبیله زرهی فیل]

483
00:36:06,800 --> 00:36:08,925
تانگ سان شما را تحقیر کرد.

484
00:36:08,925 --> 00:36:12,725
قسم می خورم که او را تکه تکه خواهم کرد و از تو انتقام خواهم گرفت!

485
00:36:13,419 --> 00:36:17,660
حیف که شما با او همتا نیستید. شما نمی توانید او را بکشید.

486
00:36:26,800 --> 00:36:30,320
روح رزمی Clear Sky Hammer شما حلقه روح ندارد. چرا؟

487
00:36:30,320 --> 00:36:34,570
درست است. چکش آسمان صاف من حلقه روح ندارد.

488
00:36:34,570 --> 00:36:37,735
صبور باش نگاه کن

489
00:36:51,920 --> 00:36:55,456
حلقه روح هکتومیلنیوم! بیش از صد هزار سال قدمت دارد!

490
00:36:55,456 --> 00:36:57,340
جای تعجب نیست که دفاع شما تسخیرناپذیر است.

491
00:36:57,340 --> 00:37:01,950
اما چگونه حلقه روح Hectomillennium را با سطح خود جذب کردید؟

492
00:37:03,570 --> 00:37:06,100
داستان طولانی است.

493
00:37:10,935 --> 00:37:14,752
حق با شماست. تانگ سان از پدرش با استعدادتر است.

494
00:37:14,752 --> 00:37:16,730
او حتی ممکن است از پدرش پیشی بگیرد.

495
00:37:16,730 --> 00:37:18,200
در واقع.

496
00:37:20,500 --> 00:37:24,170
رهبر فرقه، حالا که قبیله ما به فرقه تانگ پیوسته است،

497
00:37:24,170 --> 00:37:26,680
آرزوی شما فرمان ماست!

498
00:37:26,680 --> 00:37:30,210
من یک لطفی دارم که از شما بزرگتر نیو می خواهم.

499
00:37:30,210 --> 00:37:33,300
عمارت قبیله قدرت اکنون پایگاه فرقه تانگ است.

500
00:37:33,300 --> 00:37:38,052
اما فکر می کنم برای همه اعضای چهار قبیله به اندازه کافی بزرگ نیست.

501
00:37:38,052 --> 00:37:40,690
شنیده ام که قبیله شما مهارت های ساختمان سازی قابل توجهی دارد.

502
00:37:40,690 --> 00:37:43,150
من نیاز دارم که شما به این موضوع رسیدگی کنید.

503
00:37:43,150 --> 00:37:46,570
ساده است. مردان من بلافاصله شروع به بازسازی خواهند کرد.

504
00:37:46,570 --> 00:37:50,470
چهار قبیله تحت فرقه تانگ دوباره متحد خواهند شد!

505
00:37:50,470 --> 00:37:53,470
در ضمن یه سوال دیگه هم دارم.

506
00:37:53,470 --> 00:37:58,555
ما بسیاری را ملاقات کردیم که برای درخواست رهبران قبیله خود به قبیله زره پوش فیل ها رفتند.

507
00:37:58,555 --> 00:38:01,155
آیا چیزی در این مورد می دانید؟

508
00:38:03,020 --> 00:38:06,760
بعد از اینکه Martial Soul Hall انتخاب هفت کلن جدید جدید را اعلام کرد،

509
00:38:06,760 --> 00:38:11,570
بیش از دوازده رهبر قبیله از قبیله های کوچک در شهر Longxing ناپدید شده اند.

510
00:38:11,570 --> 00:38:14,628
پیر نیو، آیا همه افراد گمشده رهبر قبیله هستند؟

511
00:38:14,628 --> 00:38:17,860
ممکن است به ناپدید شدن Soul Masters مرتبط باشد.

512
00:38:17,860 --> 00:38:19,345
من شک دارم.

513
00:38:19,345 --> 00:38:21,446
این می تواند قبیله زرهی فیل باشد.

514
00:38:21,446 --> 00:38:23,840
رهبران قبیله مفقود شده چشم به چشم آنها نبودند.

515
00:38:23,840 --> 00:38:27,760
علاوه بر این، برخی از آنها به قبایل خود بازگشته اند.

516
00:38:27,760 --> 00:38:30,825
با این حال، همه کسانی که بازگشته اند

517
00:38:30,825 --> 00:38:35,440
قول وفاداری خود را به قبیله زره پوش فیل داده اند.

518
00:38:35,440 --> 00:38:40,490
شرط می بندم که آنها به روش های پنهانی مانند تهدید و باج خواهی متوسل شدند.

519
00:38:40,490 --> 00:38:43,760
قبیله زره پوش فیل ها به آدم ربایی متوسل می شوند

520
00:38:43,760 --> 00:38:46,430
برای به دست آوردن قدرت برای تبدیل شدن به رئیس جدید هفت قبیله بزرگ.

521
00:38:46,430 --> 00:38:48,409
اگر هویان ژن به خواسته‌اش برسد،

522
00:38:48,409 --> 00:38:51,940
قبیله تبدیل به ابزاری در سالن روح رزمی برای شرارت خواهد شد.

523
00:38:51,940 --> 00:38:57,990
درست است. اگر از قدرت دفاعی قبیله ما خسته نمی شدند،

524
00:38:57,990 --> 00:39:01,125
تو مرا زنده نمی دیدی

525
00:39:01,125 --> 00:39:03,860
قبیله زرهی فیل باید متوقف شود.

526
00:39:03,860 --> 00:39:05,420
شاید ما باید آنها را شناسایی کنیم.

527
00:39:05,420 --> 00:39:08,400
من را حساب کنید. من باید به عنوان معاون رهبر وزنم را بکشم.

528
00:39:08,400 --> 00:39:09,760
هیچ کس مجبور نیست برود.

529
00:39:09,760 --> 00:39:12,950
آن را به من و ژوکینگ بسپار.

530
00:39:12,950 --> 00:39:15,970
فراموش نکنید، ما در استار لو هستیم.

531
00:39:16,760 --> 00:39:19,470
شما واقعاً برای این کار عالی هستید.

532
00:39:19,470 --> 00:39:22,720
اما در هر صورت لطفا در امان باشید.

533
00:39:26,690 --> 00:39:29,500
من حتی نمی توانم به فرقه خودم کمک کنم.

534
00:39:29,500 --> 00:39:32,520
داداش سان مگه ماموریتی برام نداری؟

535
00:39:32,520 --> 00:39:36,320
نگران نباش فتی من برای شما یک وظیفه دارم.

536
00:39:36,320 --> 00:39:38,109
شما مکان را خوب می شناسید.

537
00:39:38,109 --> 00:39:39,980
من و رونگرونگ زیاد بیرون نمی رویم.

538
00:39:39,980 --> 00:39:41,950
می خواهیم برای عمو نینگ سوغاتی بیاوریم.

539
00:39:41,950 --> 00:39:43,300
اطراف را به ما نشان بده

540
00:39:43,300 --> 00:39:45,460
- پول غذا را می دهی؟ 
 - البته!

541
00:39:45,460 --> 00:39:49,520
خرید سوغات در خیابان شرقی، Fatty بهترین قیمت مورد نیاز شما را خواهد داشت.

542
00:39:54,210 --> 00:39:55,515
صبر کن

543
00:39:55,515 --> 00:39:59,615
تو از من خواستی که راهنمایت باشم، اما نه نوکرت.

544
00:40:00,280 --> 00:40:03,288
ما هزینه غذا و نوشیدنی شما را پرداختیم. برای حفظ تناسب اندام به مقداری ورزش نیاز دارید.

545
00:40:03,288 --> 00:40:04,688
اما...

546
00:40:05,610 --> 00:40:10,340
آقا من این و این و آن را می خواهم.

547
00:40:10,340 --> 00:40:12,825
آنها زیبا به نظر می رسند. بیایید آنها را امتحان کنیم.

548
00:40:12,825 --> 00:40:15,990
آقا همه رو برام جمع کن من همه آنها را می خواهم.

549
00:40:15,990 --> 00:40:17,681
مطمئنا!

550
00:40:17,681 --> 00:40:20,000
شما فقط به Rongron اجازه خرید چیزها را می دهید.

551
00:40:20,000 --> 00:40:22,975
تو مرد توانمندی هستی چرا برای آنها پول نمی دهید؟

552
00:40:22,975 --> 00:40:26,455
من قدرت دارم، اما نه پول.

553
00:40:28,730 --> 00:40:31,320
به خانم غذا می دهی؟

554
00:40:31,320 --> 00:40:33,820
رانگرونگ! شما نمی توانید او را لوس کنید.

555
00:40:33,820 --> 00:40:36,890
شما برای درک این موضوع خیلی جوان هستید.

556
00:40:36,890 --> 00:40:38,630
من متعلق به رونگرونگ هستم.

557
00:40:38,630 --> 00:40:41,905
وسایل من از قبل مال اوست

558
00:40:41,905 --> 00:40:44,265
رونگرونگ اکنون رئیس من است.

559
00:40:45,530 --> 00:40:48,601
- آقا تموم شد؟ 
 - بله.

560
00:40:48,601 --> 00:40:50,350
در اینجا شما بروید.

561
00:40:51,680 --> 00:40:54,868
رونگرونگ، یکی به من بده.

562
00:41:04,940 --> 00:41:07,150
چرب. من از اینجا رفتم!

563
00:41:07,150 --> 00:41:08,850
صبر کن

564
00:41:11,440 --> 00:41:13,412
- بیا بریم 
 - بیا بریم

565
00:41:14,695 --> 00:41:18,240
من باید کمی بیشتر در شهر لانگکسینگ می ماندم.

566
00:41:18,240 --> 00:41:21,360
می توانستم دوباره با دختر سفیدپوش برخورد کنم.

567
00:41:37,160 --> 00:41:41,140
[بای چنشیانگ، قبیله چابکی]

568
00:42:06,950 --> 00:42:10,070
بانوی من چیزی از دست دادی؟

569
00:42:11,130 --> 00:42:13,400
چی از دست دادم؟

570
00:42:13,400 --> 00:42:15,880
تو قلبم را از دست دادی

571
00:42:17,469 --> 00:42:20,610
یعنی مقداری آشغال گم کردم. همه چیز درست است.

572
00:42:20,610 --> 00:42:22,610
شما نسبتاً غیرعادی هستید.

573
00:42:22,610 --> 00:42:26,470
از بین همه مردم فقط تو نظرم را جلب کردی.

574
00:42:26,470 --> 00:42:29,556
قلبم با هر حرکتت می لرزد

575
00:42:29,556 --> 00:42:32,868
شاید از عمر دیگری همدیگر را می شناختیم؟

576
00:42:35,545 --> 00:42:37,940
یکی، من شما را نمی شناسم.

577
00:42:37,940 --> 00:42:40,530
دو، دوباره اذیتم نکن

578
00:42:40,530 --> 00:42:43,090
تو مرا نمی شناسی، اما من تو را می شناسم.

579
00:42:43,090 --> 00:42:46,210
تو عشق رویاهای منی

580
00:42:46,210 --> 00:42:47,570
اوه!

581
00:42:47,570 --> 00:42:49,280
او را در رویاهای خود ملاقات کردید؟

582
00:42:49,280 --> 00:42:52,469
می توانم مطمئن شوم که هرگز از خواب بیدار نخواهی شد.

583
00:42:57,210 --> 00:42:58,880
متشکرم.

584
00:43:03,690 --> 00:43:06,050
میدونستم شناختمت

585
00:43:06,745 --> 00:43:09,240
لبخندت همونطوریه که یادمه

586
00:43:09,240 --> 00:43:11,400
مردها همه مثل همن

587
00:43:13,460 --> 00:43:24,310
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

588
00:43:27,720 --> 00:43:32,490
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

589
00:43:32,494 --> 00:43:34,544
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

590
00:43:34,544 --> 00:43:36,554
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

591
00:43:36,554 --> 00:43:40,704
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

592
00:43:40,704 --> 00:43:42,664
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

593
00:43:42,664 --> 00:43:44,674
♫ به صفحات تاریخ ♫

594
00:43:44,674 --> 00:43:48,554
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

595
00:43:48,554 --> 00:43:55,884
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

596
00:43:55,884 --> 00:43:57,944
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

597
00:43:57,944 --> 00:44:00,044
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

598
00:44:00,044 --> 00:44:03,994
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

599
00:44:03,994 --> 00:44:06,004
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

600
00:44:06,004 --> 00:44:08,054
♫ روح یک قهرمان است ♫

601
00:44:08,054 --> 00:44:10,174
♫ حفاظت از نور عدل ♫

602
00:44:10,174 --> 00:44:13,884
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

603
00:44:15,274 --> 00:44:17,194
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

604
00:44:17,194 --> 00:44:19,314
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

605
00:44:19,314 --> 00:44:23,374
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

606
00:44:23,384 --> 00:44:25,354
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

607
00:44:25,354 --> 00:44:27,324
♫ به صفحات تاریخ ♫

608
00:44:27,324 --> 00:44:31,304
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

609
00:44:31,304 --> 00:44:38,594
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

610
00:44:38,594 --> 00:44:40,634
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

611
00:44:40,634 --> 00:44:42,704
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

612
00:44:42,704 --> 00:44:46,684
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

613
00:44:46,684 --> 00:44:48,734
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

614
00:44:48,734 --> 00:44:50,784
♫ روح یک قهرمان است ♫

615
00:44:50,784 --> 00:44:52,814
♫ حفاظت از نور عدل ♫

616
00:44:52,814 --> 00:44:55,854
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

617
00:44:55,854 --> 00:44:59,974
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

618
00:44:59,974 --> 00:45:04,034
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

619
00:45:04,034 --> 00:45:08,064
♫ من که دنبال نور هستم ♫

620
00:45:08,064 --> 00:45:14,804
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

621
00:45:31,504 --> 00:45:33,574
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

622
00:45:33,574 --> 00:45:35,524
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

623
00:45:35,524 --> 00:45:39,634
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

624
00:45:39,634 --> 00:45:41,624
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

625
00:45:41,624 --> 00:45:43,634
♫ روح یک قهرمان است ♫

626
00:45:43,634 --> 00:45:45,764
♫ حفاظت از نور عدل ♫

627
00:45:45,764 --> 00:45:48,784
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

628
00:45:48,784 --> 00:45:52,834
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

629
00:45:52,834 --> 00:45:56,874
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

630
00:45:56,874 --> 00:46:00,934
♫ من که دنبال نور هستم ♫

631
00:46:00,934 --> 00:46:07,274
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫



